I SOGNI NEL CASSETTO (He has his own dreams).
Qualunque cosa ci sia dall'altra parte,
lui ci tiene i sogni in un cassetto.
Ogni notte in volo vorrebbero librarsi.
Vibrano, impegnando tutta la loro potenza per uscire.
Qualunque cosa ci sia dall'altra parte,
hanno avuto modo di spingersi oltre il senso comune di un sogno,
grazie alla messa in prova nel reale.
Qualunque cosa ci sia dall'altra parte,
un giorno potremmo avere sogni volanti con i piedi per terra.
lui ci tiene i sogni in un cassetto.
Ogni notte in volo vorrebbero librarsi.
Vibrano, impegnando tutta la loro potenza per uscire.
Qualunque cosa ci sia dall'altra parte,
hanno avuto modo di spingersi oltre il senso comune di un sogno,
grazie alla messa in prova nel reale.
Qualunque cosa ci sia dall'altra parte,
un giorno potremmo avere sogni volanti con i piedi per terra.
Whatever's on the other side,
he has his own dreams.
Dreams shake,
pushing with all their might to break free.
Whatever's on the other side,
they've got to soar above the common sense of a dream.
We might one day have hover dreams.
However, whatever's on the other side,
it depends on us to keep them grounded, checking on site.
he has his own dreams.
Dreams shake,
pushing with all their might to break free.
Whatever's on the other side,
they've got to soar above the common sense of a dream.
We might one day have hover dreams.
However, whatever's on the other side,
it depends on us to keep them grounded, checking on site.
(A. Battantier, 1995).
#andreagiovannibattantier #battantier