Le stelle nel cielo sono tante ma non mi fanno affatto compagnia. Brillano più di me, tremano meno di me, e sono lontane come me e te. Te che dove stai mi chiedo io, ora che è tutto finito cosa ti costa avvertirmi che è finito? E' finito? Io non piango più, ho riversato tutto nel mare. Neanche il mare, sai amore mio, riesce a farmi compagnia. La notte sta finendo e mi sembra che arrivi adesso la sera. (A. Battantier, "brezza ed altre impressioni di fine storia", 1990)
"Tout casse, tout passe, tout lasse, il n'est rien, et tout se remplace". "Tutto si rompe, tutto passa, tutto si lascia. Non è niente, e tutto si rimpiazza".
"Tout casse, tout passe, tout lasse, il n'est rien, et tout se remplace". "Tutto si rompe, tutto passa, tutto si lascia. Non è niente, e tutto si rimpiazza".