Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da marzo, 2023

IL SILENZIO DELLE PIANTE

Parlare con voi è necessario e impossibile. Urgente in questa vita frettolosa e rimandato a mai. (Wisława Szymborska, Art by Stephen Stadif, The Silence of Plants)

UN ERRORE

È stato un errore fin dall'inizio. Temo di averne commesso uno irrimediabile. Lo definirei un colossale errore di giudizio. Avevo già capito che per amare il mondo bisogna stargli lontano. Non avrei dovuto farlo ma non ho resistito, abituato com'ero a considerare le ragioni del cuore, mi sono perso. So bene cosa può fare l'odio. Pensavo che si potesse curare. Le ragioni del cuore, ogni volta ci casco. Voglio trasformare questo errore in un bel momento istruttivo: Voglio cercare di perseverare. Credimi, ce la posso fare, mi aiuti? Sbagliare insieme è un'esperienza fondamentale. A volte il mio cuore sbaglia ma insieme...ce la faremo. *** This was a mistake, rightfrom the beginning. I'm afraid I've made an irrevocable error. I'd call that a colossal error in judgment. I already knew that to love the world you have to get away from it. I don't think I should have done that, but I couldn't resist; accustomed as I was to consider the reasons of the heart,

LA FAMIGLIA TRADIZIONALE

L’80% delle coppie che ricorre alla maternità surrogata è eterosessuale.  Ed è così che l'insofferenza verso le coppie omosessuali penalizza soprattutto la supposta “famiglia tradizionale”, solo a chiacchiere sostenuta.  (Italien Néandertalien)

FAMILY BARBECUE

"Una felice famigla tradizionale con bambini si gusta un barbecue per celebrare la vita". "An happy traditional family with children is enjoying a barbecue celebrating life". (Stephen Stadif, Family barbecue) #stephenstadif

LA FAMIGLIA ETEROSESSUALE

Fabio Rampelli, vicepresidente della Camera e alto dirigente di Fratelli d’Italia:  "Le coppie gay spacciano i bambini per figli...scambiano i bimbi per puffi".  Ratifica la ministra per la Famiglia e (ah ah!) per le Pari Opportunità: "È la verità".  *** Crescono gli abusi, soprattutto in famiglia.  I nemici più subdoli per chi non ha voce sono spessi nascosti in casa. I bambini che hanno subito violenze in famiglia? +13% rispetto al 2019 e +137% nel decennio 2010-2020.  Familiari tutti eterosessuali.  (Italien Néandertalien, Art by Stephen Stadif, MIP Lab) #stephenstadif  #italienneandertalien  #MIPLab 

IL POTERE È NELLA MENTE

"A man's true ball is the mind". "La vera forza dell'uomo risiede nella mente".  (M. Thompson Nati, 1970, Art by Stephen Stadif, The power of the mind) #stephenstadif  #mthompsonnati  #mariothompsonnati  #miplab 

I'VE GOTTEN LOST (MI SONO PERSO)

Un piccolo uomo perso nel blu, senza più cognizione del tempo. Mi sono perso, ho perso tanti amici. Ho perso il mio posto dove creare, si è spento il lato magico del mio cervello, la sonnolenza incombe, il cervello è spento e nulla più mi piace. Basta muovere le spalle e poi lasciarsi andare. Non c'è niente di meglio che lasciarsi andare così. Posso farlo, almeno per un po'. L'assenza è la presenza dell' essere assente. Non è esattamente la situazione ideale, tuttavia per adesso è così, e non vedo segni di cambiamento in questo senso. Mi serve tempo per capire i miei sentimenti. Serve tempo per capire le cose. *** A small man lost in the blue. I'm just lost track of time. I've gotten lost. I lost a lot of friends. I lost the room I do my stuff in, my magical side of the brain just switched off.  I am very sleepy and I could not find anything I liked. Just wriggle my shoulders and then let go. There's nothing more beautiful than letting go like that. I can, a

QUANDO HO COMINCIATO AD AMARMI DAVVERO (WHO AM I?)

Quando ho capito che il mio dolore veniva dal voler essere apprezzato ho cominciato ad amare me stesso. Quando ho capito che il mio dolore veniva dal voler essere riconosciuto ho cominciato a vedere chi ero veramente. Quando ho capito che il mio dolore veniva dal rincorrere quelli che non mi volevano mi sono reso libero. *** Attribuita a Charlie Chaplin (la declamò rielaborata ad un suo compleanno) la poesia è di Kim e Alison Mcmillen. Ricordiamo di amarci e di capire cosa vuole il nostro cuore. (Art by Stephen Stadif, Who am I?) #stephenstadif 

ERI TANTO SOLA

Nel delfinario eri una detenuta modella ma alla televisione ti chiamavano "assassina". Hai rotto i denti per mordere le sbarre e per comunicare con qualcuno sbattevi il muso sul bordo vasca.  Venivano a registrare i tuoi canti al mare, disperati tentativi di comunicare con la famiglia. Vivevi da sola in quella vasca, giravi intorno immaginando l'oceano. Lo immaginasti per più di 40 anni.   Nel delfinario eri una detenuta modella.  Ma alla televisione ti chiamavano "assassina", meglio sarebbe stato dire "assassinata". (A. Battantier, Kiska, Memorie di un amore, memorie di un animale, Art by Stephen Stadif, MIP Lab)

A BOUQUET OF MIMOSA

Donne vittime di violenza, femminicidi in aumento negli ultimi quattro anni. 103 casi nel 2022 (61 omicidi sono avvenuti per mano del partner o ex, 34 da un genitore o da un figlio). Da inizio anno altre 20 vittime. Dal 1 gennaio al 5 marzo 2023, delle 20 vittime donne, 18 sono state uccise in ambito familiare o affettivo, 11 hanno trovato la morte per mano del partner o dell'ex partner.  (Italien Néandertalien, Art by Stephen Stadif, A bouquet of mimosa) #stephenstadif  #italienneandertalien  #MIPLab 

RACISM

- Come è nata l'idea della tua opera "Racism"? - È importante combattere il razzismo e la xenofobia in tutti i contesti. Un gran numero di persone sceglie due opzioni quando si trova ad interagire con profughi e rifugiati.  Li considera PRESENZE DEMONIACHE, minacciose, pericolose; sono terrorizzati da loro come fossero il demonio. Oppure, non li considera affatto, FANTASMI invisibili.  Ovviamente un'opzione non esclude l'altro ed in genere, per vari motivi, si scelgono entrambe le opzioni. *** - Where did the idea of your work "Racism" spring from? -It is important to combat racism and xenophobia in all situations. A large number of people have two options when it comes to interacting with refugees and migrants: DEMONIC, threatening and dangerous presences, they're scared of them like hell. Or, alternatively, invisible GHOSTS. Obviously the two options are not mutually exclusive and in general, for various reasons, both options are used. (Stephen Sta

MI PIACCIONO INFINITAMENTE LE STELLE

A me non piacciono quelli che si comportano bene per paura di finire all’inferno.  Preferisco quelli che si comportano bene perché amano comportarsi bene.  Non mi piacciono quelli che sono buoni per piacere a Dio.  Preferisco quelli che sono buoni perché sono buoni.  Non mi piace rispettare i miei simili perché sono figli di Dio.  Mi piace rispettarli perché sono esseri che sentono e che soffrono.  Non mi piace chi si dedica al prossimo e coltiva la giustizia pensando in questo modo di piacere a Dio.  Mi piace chi si dedica al prossimo perché sente amore e compassione per le persone. Non mi piace emozionarmi davanti alla natura perché Dio l’ha creata così bella.  Mi piace emozionarmi perché è così bella. Non mi piace consolarmi della morte pensando che Dio mi accoglierà.  Mi piace guardare in faccia la limitatezza della nostra vita e imparare a sorridere con affetto a sorella morte.  Non mi piace ringraziare Dio: Mi piace svegliarmi al mattino, guardare il mare e ringraziare il vento,