Parlare con voi è necessario e impossibile. Urgente in questa vita frettolosa e rimandato a mai. (Wisława Szymborska, Art by Stephen Stadif, The Silence of Plants)
È stato un errore fin dall'inizio. Temo di averne commesso uno irrimediabile. Lo definirei un colossale errore di giudizio. Avevo già capito che per amare il mondo bisogna stargli lontano. Non avrei dovuto farlo ma non ho resistito, abituato com'ero a considerare le ragioni del cuore, mi sono perso. So bene cosa può fare l'odio. Pensavo che si potesse curare. Le ragioni del cuore, ogni volta ci casco. Voglio trasformare questo errore in un bel momento istruttivo: Voglio cercare di perseverare. Credimi, ce la posso fare, mi aiuti? Sbagliare insieme è un'esperienza fondamentale. A volte il mio cuore sbaglia ma insieme...ce la faremo. *** This was a mistake, rightfrom the beginning. I'm afraid I've made an irrevocable error. I'd call that a colossal error in judgment. I already knew that to love the world you have to get away from it. I don't think I should have done that, but I couldn't resist; accustomed as I was to consider the reasons of the heart,