"Mi piaci quando taci perché sei come assente, mi ascolti da lontano e la mia voce non ti tocca e gli occhi sembrano volati via. Il silenzio tuo è di stella, semplice e lontano. Allora una parola basta, ed un sorriso. E son felice che non sia così". (Pablo Neruda, Venti poesie d’amore, XV, libera traduzione A. Battantier, 1995).
"Tout casse, tout passe, tout lasse, il n'est rien, et tout se remplace". "Tutto si rompe, tutto passa, tutto si lascia. Non è niente, e tutto si rimpiazza".
"Tout casse, tout passe, tout lasse, il n'est rien, et tout se remplace". "Tutto si rompe, tutto passa, tutto si lascia. Non è niente, e tutto si rimpiazza".