LO SCHIAFFO (forse il perdono comincia quando smettiamo di chiedere alla morte di pagare il conto della morte)
Aveva gli occhi bendati e il cappio al collo. La folla aveva il suo posto, la legge il suo orologio. Mancavano pochi istanti. In Iran, nel 2014, la morte aveva una procedura: si poteva assistere, si poteva perfino spingere lo sgabello. La chiamavano giustizia: un figlio tolto, un altro figlio da togliere. Il conto non torna mai, ma si continua a sommare. Samereh, per sette anni, aveva voluto la morte di Balal. A volte, chi perdona troppo presto teme di aver amato poco. Poi, pochi giorni prima, suo figlio Abdollah le apparve in sogno. Il ragazzo le chiedeva di non vendicarsi. Si trovava nel cortile esterno di un tribunale; i morti giocavano a calcio. Balal implorava. Aveva diciannove anni quando uccise. Samereh salì sul rialzo. Lo schiaffo fu breve, quasi domestico, ma scaricò sette anni. Poi la madre disse: «Perdono». Suo marito tolse la corda. La madre di Balal arrivò; le due donne piansero insieme. Le fotografie fecero il giro del mondo. Ma il perdono non è un’amnesia. Balal restò in...