L'UBRIACO MISTICO E L'UBRIACO REALISTA
(Tarda notte, mitica e mistica conversazione tra due amici che cercano di tornare a casa ubriachi fradici, avvolti da una tormenta di neve, tra sbattimenti di pali e macchine parcheggiate):
"Il nostro essere interiore sarà sempre più riallineato alla risonanza della Verità".
"Non tutti si possono riallineare. Ed io, in questo momento, mi accontenterei di camminare dritto".
"Our inner core beings will be increasingly realigned to the resonance of trueness".
"Not everyone can be realigned. And, right now I'd settle to walk a straight line".
(Thomas Bergen, Just the way she was, Era lei, 2009).