Tutti i nostri piani possono essere realizzati.
È possibile imparare a fare da soli.
Tu inizia da solo, poi gli altri arriveranno.
E se nessuno arriverà, tu continua da solo.
E se nessuno arriverà tu completa il lavoro da solo.
Ho dovuto attraversare un periodo molto triste della mia vita ma un giorno all'improvviso ho capito: Basta lamentarsi quando le cose non sono esattamente come vorremmo che fossero.
Secondo me nella vita si può fare tutto.
Ecco perché mi sono messo in cammino, nell'intento di realizzare il mio sogno.
Ho bisogno di essere me stesso.
All our plans can be realized.
You can learn to do it yourself.
Go ahead, you first and then someone will come along.
And if no one comes, why don't you go on alone?
And if no one comes, finish the job,
I'm the kind of guy who can get things done.
I had to be going through a very blue period of my own life to understand that.
Stop complaining when things are not exactly as you'd like them to be.
I think you can do everything in life.
I decided to set off with the intention of fulfilling my dream.
I feel the need to be myself.
(M.Thompson Nati, 1970)
***
L'uomo con un braccio solo sa che un giorno la sua barca prenderà il mare.
L'uomo corda, tutt'uno con il suo sogno, lavora sodo.
I fantasmi della volontà lo aiutano.
Partendo da un modellino.
(A. Battantier, 1995, dedicato a Gianfranco D'A, Art by Stephen Stadif)